Formidling på engelsk

Med næsten 20 års erfaring i faglig kommunikation på engelsk arbejder jeg lige godt på dansk og engelsk. Som min portefølje viser, udfører jeg gerne professionelle kommunikationsopgaver på engelsk. Jeg oversætter tekster og hele publikationer fra dansk til engelsk, eller vice versa, og jeg redigerer og skriver på begge sprog. Målet er altid at producere korrekte, meningsfulde og effektive informations- og PR-materialer. Alle kommunikationsopgaver beskrevet under Faglig formidling og Biografier kan derfor laves på dansk og/eller engelsk. 

With nearly 20 years' experience in producing communication materials in English, it makes no difference whether I work in Danish or English. As demonstrated by my portfolio I am happy to carry out professional communication assignments in English. I translate texts and whole publications from Danish to English, or vice versa, and I edit and write in both languages. The objective is always to produce correct, eloquent and efficient information and PR materials. All communication services described under Professional communication and Biographies can therefore be produced in Danish and/or English.